Houda Bouamor

36 papers · 2011–2026 · 8 conferences · across top CS/AI conferences

Achievements

🐝 Cross-Pollinator (9) 🗺️ Taxonomy Completionist (39) 🧭 Keyword Pioneer 🐣 Hot Topic Early Bird 🌉 Interdisciplinary Bridge 🌍 Conference Polyglot (8) 🏃 Academic Marathon (14) 🌈 Renaissance Researcher (7) 🤝 Dynamic Duo (20) 🔬 Deep Specialist (15) 🏆 Keyword Champion (2) 💎 Century Club (35) 📈 Trend Setter ⚡ Prolific Year (7) 🔥 Unstoppable (8) 🗃️ Keyword Collector (96)

Conferences

ACL (12) EMNLP (7) EACL (5) COLING (4) NAACL (4) SEMEVAL (2) CONLL (1) IJCNLP (1)

Top co-authors

Nizar Habash (20) Chiyu Zhang (5) Behrang Mohit (5) Bashar Alhafni (5) Muhammad Abdul-Mageed (5) Aurélien Max (4) AbdelRahim Elmadany (4) Anne Vilnat (4) Walid Massoud (3) Kemal Oflazer (3)

Research topics

Linguistics (1)

Keywords

dialect identification (10) text classification (9) arabic dialect (7) machine translation (6) arabic language (5) natural language processing (4) multilingual nlp (4) shared task (3) automated essay scoring (3) multilingual natural language processing (2) dialectal variation (2) text generation (2) fine-grained classification (2) cross-lingual transfer (2) language identification (2) sequence-to-sequence model (2) low-resource language (2) sentiment analysis (2) morphological analysis (2) grammatical gender (2)

Papers

LAILA: A Large Trait-Based Dataset for Arabic Automated Essay Scoring EACL 2026

TAQEEM 2025: Overview of The First Shared Task for Arabic Quality Evaluation of Essays in Multi-dimensions EMNLP 2025

Toward Global AI Inclusivity: A Large-Scale Multilingual Terminology Dataset (GIST) ACL 2025

Capturing Intra-Dialectal Variation in Qatari Arabic: A Corpus of Cultural and Gender Dimensions EMNLP 2025

The FIGNEWS Shared Task on News Media Narratives ACL 2024

NADI 2024: The Fifth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task ACL 2024

Investigating Gender Bias in STEM Job Advertisements ACL 2024

Cross-Lingual Transfer from Related Languages: Treating Low-Resource Maltese as Multilingual Code-Switching EACL 2024

Exploiting Dialect Identification in Automatic Dialectal Text Normalization ACL 2024

QAES: First Publicly-Available Trait-Specific Annotations for Automated Scoring of Arabic Essays ACL 2024

AraFinNLP 2024: The First Arabic Financial NLP Shared Task ACL 2024

Exploring the Impact of Transliteration on NLP Performance: Treating Maltese as an Arabic Dialect ACL 2023

NADI 2023: The Fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task EMNLP 2023

User-Centric Gender Rewriting NAACL 2022

The Shared Task on Gender Rewriting EMNLP 2022

NADI 2022: The Third Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task EMNLP 2022

The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models EACL 2021

NADI 2021: The Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task EACL 2021

NADI 2020: The First Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task COLING 2020

Gender-Aware Reinflection using Linguistically Enhanced Neural Models COLING 2020

Automatic Gender Identification and Reinflection in Arabic ACL 2019

A Little Linguistics Goes a Long Way: Unsupervised Segmentation with Limited Language Specific Guidance ACL 2019

The MADAR Shared Task on Arabic Fine-Grained Dialect Identification ACL 2019

ADIDA: Automatic Dialect Identification for Arabic NAACL 2019

Fine-Grained Arabic Dialect Identification COLING 2018

Eyes Don’t Lie: Predicting Machine Translation Quality Using Eye Movement NAACL 2016

Machine Translation Evaluation for Arabic using Morphologically-enriched Embeddings COLING 2016

CMUQ-Hybrid: Sentiment Classification By Feature Engineering and Parameter Tuning SEMEVAL 2014

A Human Judgement Corpus and a Metric for Arabic MT Evaluation EMNLP 2014

CMUQ@Qatar:Using Rich Lexical Features for Sentiment Analysis on Twitter SEMEVAL 2014

SuMT: A Framework of Summarization and MT IJCNLP 2013

Dudley North visits North London: Learning When to Transliterate to Arabic NAACL 2013

Validation of sub-sentential paraphrases acquired from parallel monolingual corpora EACL 2012

Generalizing Sub-sentential Paraphrase Acquisition across Original Signal Type of Text Pairs CONLL 2012

Generalizing Sub-sentential Paraphrase Acquisition across Original Signal Type of Text Pairs EMNLP 2012

Monolingual Alignment by Edit Rate Computation on Sentential Paraphrase Pairs ACL 2011