Aurélie Névéol

36 papers · 2015–2025 · 6 conferences · across top CS/AI conferences

Achievements

🌈 Renaissance Researcher (7) 🐝 Cross-Pollinator (14) 🐣 Hot Topic Early Bird 🧭 Keyword Pioneer 🌍 Conference Polyglot (6) 🏃 Academic Marathon (10) 🗺️ Taxonomy Completionist (45) 🌉 Interdisciplinary Bridge 🌟 Keyword Trendsetter Combo (3) 👥 Mega-Team (54) 🤝 Dynamic Duo (12) 💎 Century Club (36) ⚡ Prolific Year (5) ❓ The Questioner 🗃️ Keyword Collector (125) 🔥 Unstoppable (11)

Conferences

EMNLP (12) ACL (11) COLING (5) EACL (3) NAACL (3) SEMEVAL (2)

Top co-authors

Mariana Neves (12) Antonio Jimeno Yepes (12) Olivier Ferret (9) Karën Fort (9) Xavier Tannier (9) Cristian Grozea (7) Karin Verspoor (7) Roland Roller (6) Philippe Thomas (6) Maika Vicente Navarro (6)

Keywords

biomedical translation (7) named entity recognition (6) machine translation (6) multilingual translation (5) natural language processing (4) biomedical text (4) temporal relation extraction (3) clinical text (3) multilingual language model (3) multilingual nlp (3) bias evaluation (3) neural machine translation (2) text classification (2) domain adaptation (2) synthetic text generation (2) scientific writing (2) terminology translation (2) masked language model (2) language model (2) text generation (2)

Papers

“Women do not have heart attacks!” Gender Biases in Automatically Generated Clinical Cases in French NAACL 2025

SHADES: Towards a Multilingual Assessment of Stereotypes in Large Language Models NAACL 2025

Findings of the WMT 2024 Biomedical Translation Shared Task: Test Sets on Abstract Level EMNLP 2024

A Benchmark Evaluation of Clinical Named Entity Recognition in French COLING 2024

A Dataset for Pharmacovigilance in German, French, and Japanese: Annotating Adverse Drug Reactions across Languages COLING 2024

Limitations of Human Identification of Automatically Generated Text COLING 2024

Your Stereotypical Mileage May Vary: Practical Challenges of Evaluating Biases in Multiple Languages and Cultural Contexts COLING 2024

Hostomytho: A GWAP for Synthetic Clinical Texts Evaluation and Annotation COLING 2024

Few-shot clinical entity recognition in English, French and Spanish: masked language models outperform generative model prompting EMNLP 2024

Using Structured Health Information for Controlled Generation of Clinical Cases in French NAACL 2024

Event-independent temporal positioning: application to French clinical text ACL 2023

Findings of the WMT 2023 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation of ChatGPT 3.5 as a Comparison System EMNLP 2023

Can Synthetic Text Help Clinical Named Entity Recognition? A Study of Electronic Health Records in French EACL 2023

The Elephant in the Room: Analyzing the Presence of Big Tech in Natural Language Processing Research ACL 2023

French CrowS-Pairs: Extending a challenge dataset for measuring social bias in masked language models to a language other than English ACL 2022

You reap what you sow: On the Challenges of Bias Evaluation Under Multilingual Settings ACL 2022

Findings of the WMT 2022 Biomedical Translation Shared Task: Monolingual Clinical Case Reports EMNLP 2022

Findings of the WMT 2021 Biomedical Translation Shared Task: Summaries of Animal Experiments as New Test Set EMNLP 2021

Reviewing Natural Language Processing Research EACL 2021

Evaluating the carbon footprint of NLP methods: a survey and analysis of existing tools EMNLP 2021

Reviewing Natural Language Processing Research ACL 2020

Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages EMNLP 2020

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 1: Research Papers) ACL 2019

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) ACL 2019

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2) ACL 2019

Findings of the WMT 2019 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation for MEDLINE Abstracts and Biomedical Terminologies ACL 2019

A distantly supervised dataset for automated data extraction from diagnostic studies ACL 2019

Findings of the WMT 2018 Biomedical Translation Shared Task: Evaluation on Medline test sets EMNLP 2018

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers EMNLP 2018

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers EMNLP 2018

Evaluation of a Sequence Tagging Tool for Biomedical Texts EMNLP 2018

LIMSI-COT at SemEval-2017 Task 12: Neural Architecture for Temporal Information Extraction from Clinical Narratives SEMEVAL 2017

Temporal information extraction from clinical text EACL 2017

Neural Architecture for Temporal Relation Extraction: A Bi-LSTM Approach for Detecting Narrative Containers ACL 2017

LIMSI-COT at SemEval-2016 Task 12: Temporal relation identification using a pipeline of classifiers SEMEVAL 2016

Automatic Extraction of Time Expressions Accross Domains in French Narratives EMNLP 2015