Search if you don’t know! Knowledge-Augmented Korean Grammatical Error Correction with Large Language Models

AbstractGrammatical error correction (GEC) system is a practical task used in the real world, showing high achievements alongside the development of large language models (LLMs). However, these achievements have been primarily obtained in English, and there is a relative lack of performance for non-English data, such as Korean. We hypothesize that this insufficiency occurs because relying solely on the parametric knowledge of LLMs makes it difficult to thoroughly understand the given context in the Korean GEC. Therefore, we propose a Knowledge-Augmented GEC (KAGEC) framework that incorporates evidential information from external sources into the prompt for the GEC task. KAGEC first extracts salient phrases from the given source and retrieves non-parametric knowledge based on these phrases, aiming to enhance the context-aware generation capabilities of LLMs. Furthermore, we conduct validations for fine-grained error types to identify those requiring a retrieval-augmented manner when LLMs perform Korean GEC. According to experimental results, most LLMs, including ChatGPT, demonstrate significant performance improvements when applying KAGEC.