Distinguishing Address vs. Reference Mentions of Personal Names in Text

AbstractDetecting named entities in text has long been a core NLP task. However, not much work has gone into distinguishing whether an entity mention is addressing the entity vs. referring to the entity; e.g., John, would you turn the light off? vs. John turned the light off. While this distinction is marked by a vocative case marker in some languages, many modern Indo-European languages such as English do not use such explicit vocative markers, and the distinction is left to be interpreted in context. In this paper, we present a new annotated dataset that captures the address vs. reference distinction in English, an automatic tagger that performs at 85% accuracy in making this distinction, and demonstrate how this distinction is important in NLP and computational social science applications in English language.