Saliency Maps Give a False Sense of Explanability to Image Classifiers: An Empirical Evaluation across Methods and Metrics