Identifying Cross-Cultural Differences in Word Usage

AbstractPersonal writings have inspired researchers in the fields of linguistics and psychology to study the relationship between language and culture to better understand the psychology of people across different cultures. In this paper, we explore this relation by developing cross-cultural word models to identify words with cultural bias – i.e., words that are used in significantly different ways by speakers from different cultures. Focusing specifically on two cultures: United States and Australia, we identify a set of words with significant usage differences, and further investigate these words through feature analysis and topic modeling, shedding light on the attributes of language that contribute to these differences.