← Authors

Toshiaki Nakazawa

29 papers · 2005–2025 · 6 conferences · across top CS/AI conferences

Achievements

πŸƒ Academic Marathon (20) 🐣 Hot Topic Early Bird πŸ—ΊοΈ Taxonomy Completionist (11) πŸŒ‰ Interdisciplinary Bridge 🧭 Keyword Pioneer 🐝 Cross-Pollinator (10) 🌍 Conference Polyglot (6) 🀝 Dynamic Duo (15) πŸ‘₯ Mega-Team (36) πŸ”¬ Deep Specialist (16) πŸ† Keyword Champion (4) πŸ—ƒοΈ Keyword Collector (52) πŸš€ Conference Pioneer πŸ”₯ Unstoppable (7) ⚑ Prolific Year (5) πŸ’Ž Century Club (28)

Conferences

EMNLP (10) IJCNLP (8) ACL (4) AACL (3) COLING (3) NAACL (1)

Top co-authors

Sadao Kurohashi (15) OndΕ™ej Bojar (10) Isao Goto (8) Raj Dabre (7) Anoop Kunchukuttan (6) Shantipriya Parida (6) Masaaki Nagata (6) Makoto Morishita (5) Ryokan Ri (5) Shohei Higashiyama (5)

Keywords

machine translation (13) neural machine translation (8) human evaluation (5) asian language (5) translation evaluation (4) shared task (4) automatic evaluation (4) japanese-english translation (4) patent translation (3) document-level translation (3) multilingual translation (2) data augmentation (2) parallel corpus (2) direct assessment (2) translation quality (2) news translation (2) zero pronoun (2) human annotation (1) deep learning (1) corpus linguistics (1)

Papers

Findings of the First Patent Claims Translation Task at WAT2025 AACL 2025
Findings of the First Patent Claims Translation Task at WAT2025 IJCNLP 2025
Revisiting Context Choices for Context-aware Machine Translation COLING 2024
Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet EMNLP 2023
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22) EMNLP 2022
Overview of the 9th Workshop on Asian Translation COLING 2022
Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation IJCNLP 2021
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21) EMNLP 2021
Overview of the 8th Workshop on Asian Translation ACL 2021
Overview of the 8th Workshop on Asian Translation IJCNLP 2021
Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation ACL 2021
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20) EMNLP 2020
The University of Tokyo’s Submissions to the WAT 2020 Shared Task AACL 2020
Overview of the 7th Workshop on Asian Translation AACL 2020
Document-aligned Japanese-English Conversation Parallel Corpus EMNLP 2020
Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation EMNLP 2019
Designing the Business Conversation Corpus EMNLP 2019
Overview of the 6th Workshop on Asian Translation EMNLP 2019
Neural Machine Translation: Basics, Practical Aspects and Recent Trends IJCNLP 2017
IRT-based Aggregation Model of Crowdsourced Pairwise Comparison for Evaluating Machine Translations EMNLP 2016
Insertion Position Selection Model for Flexible Non-Terminals in Dependency Tree-to-Tree Machine Translation EMNLP 2016
Flexible Non-Terminals for Dependency Tree-to-Tree Reordering NAACL 2016
Dependency Forest based Word Alignment ACL 2016
KyotoEBMT: An Example-Based Dependency-to-Dependency Translation Framework ACL 2014
Accurate Parallel Fragment Extraction from Quasi–Comparable Corpora using Alignment Model and Translation Lexicon IJCNLP 2013
Robust Transliteration Mining from Comparable Corpora with Bilingual Topic Models IJCNLP 2013
Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation COLING 2012
Bayesian Subtree Alignment Model based on Dependency Trees IJCNLP 2011
Automatic Acquisition of Basic Katakana Lexicon from a Given Corpus IJCNLP 2005