Martin Popel

30 papers · 2009–2025 · 6 conferences · across top CS/AI conferences

Achievements

🐣 Hot Topic Early Bird 🌉 Interdisciplinary Bridge 🧭 Keyword Pioneer 🌍 Conference Polyglot (6) 🏃 Academic Marathon (16) 🐝 Cross-Pollinator (10) 🌈 Renaissance Researcher (5) 🗺️ Taxonomy Completionist (33) 🔬 Deep Specialist (13) 👥 Mega-Team (62) 🤝 Dynamic Duo (12) ⚡ Prolific Year (5) 💎 Century Club (30) 📈 Trend Setter 🗃️ Keyword Collector (92) 🔥 Unstoppable (9) ❓ The Questioner (2)

Conferences

EMNLP (19) ACL (4) COLING (3) CONLL (2) EACL (1) IJCNLP (1)

Top co-authors

Ondřej Bojar (12) Zdeněk Žabokrtský (9) Daniel Zeman (9) Michal Novák (8) Anna Nedoluzhko (7) Milan Straka (5) Roman Grundkiewicz (5) Mark Fishel (4) Anton Dvorkovich (4) Ondřej Pražák (4)

Keywords

neural machine translation (13) machine translation (11) human evaluation (6) coreference resolution (6) document-level translation (5) large language model (4) transformer model (4) translation quality (4) multilingual nlp (3) universal dependencies (3) natural language processing (3) direct assessment (2) entity clustering (2) translation evaluation (2) mention detection (2) bleu score (2) dependency parsing (2) multilingual parsing (2) syntactic parsing (1) named entity recognition (1)

Papers

CUNI at WMT25 General Translation Task EMNLP 2025

Findings of the Fourth Shared Task on Multilingual Coreference Resolution: Can LLMs Dethrone Traditional Approaches? EMNLP 2025

Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets EMNLP 2025

Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet EMNLP 2024

Findings of the Third Shared Task on Multilingual Coreference Resolution EMNLP 2024

Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech COLING 2024

Universal Anaphora: The First Three Years COLING 2024

CUNI at WMT24 General Translation Task: LLMs, (Q)LoRA, CPO and Model Merging EMNLP 2024

CUNI at WMT23 General Translation Task: MT and a Genetic Algorithm EMNLP 2023

Findings of the Second Shared Task on Multilingual Coreference Resolution EMNLP 2023

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet EMNLP 2023

Findings of the Shared Task on Multilingual Coreference Resolution COLING 2022

CUNI Systems for the WMT 22 Czech-Ukrainian Translation Task EMNLP 2022

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22) EMNLP 2022

CUNI-Bergamot Submission at WMT22 General Translation Task EMNLP 2022

Understanding Model Robustness to User-generated Noisy Texts EMNLP 2021

Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance EMNLP 2021

Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations? EMNLP 2021

CUNI Systems in WMT21: Revisiting Backtranslation Techniques for English-Czech NMT EMNLP 2021

Detecting Post-Edited References and Their Effect on Human Evaluation EACL 2021

CUNI English-Czech and English-Polish Systems in WMT20: Robust Document-Level Training EMNLP 2020

Speed-optimized, Compact Student Models that Distill Knowledge from a Larger Teacher Model: the UEDIN-CUNI Submission to the WMT 2020 News Translation Task EMNLP 2020

English-Czech Systems in WMT19: Document-Level Transformer ACL 2019

CUNI System for the WMT19 Robustness Task ACL 2019

CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies CONLL 2018

CUNI Transformer Neural MT System for WMT18 EMNLP 2018

CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies CONLL 2017

Coordination Structures in Dependency Treebanks ACL 2013

Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation IJCNLP 2009

Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation ACL 2009