Michal Novák

16 papers · 2013–2025 · 5 conferences · across top CS/AI conferences

Achievements

🐝 Cross-Pollinator (12) 🗺️ Taxonomy Completionist (22) 🌈 Renaissance Researcher (5) 🐣 Hot Topic Early Bird 🌉 Interdisciplinary Bridge 🌍 Conference Polyglot (5) 🏃 Academic Marathon (12) 🧭 Keyword Pioneer 🏆 Keyword Champion (3) 🗃️ Keyword Collector (59) 💎 Century Club (16) 🔥 Unstoppable (5) ❓ The Questioner (2)

Conferences

EMNLP (7) COLING (4) NAACL (3) ACL (1) IJCNLP (1)

Top co-authors

Zdeněk Žabokrtský (8) Anna Nedoluzhko (8) Martin Popel (8) Daniel Zeman (6) Ondřej Bojar (5) Maciej Ogrodniczuk (4) Jakub Sido (4) Miloslav Konopík (4) Ondřej Pražák (4) Josef Jon (2)

Keywords

coreference resolution (6) machine translation (5) neural machine translation (4) terminology translation (3) multilingual nlp (3) terminology database (2) surface form (2) mention detection (2) entity clustering (2) syntactic parsing (2) annotation projection (1) professional translation (1) word alignment (1) computational linguistics (1) universal dependencies (1) information extraction (1) natural language processing (1) low-resource language (1) text generation (1) quality estimation (1)

Papers

Findings of the Fourth Shared Task on Multilingual Coreference Resolution: Can LLMs Dethrone Traditional Approaches? EMNLP 2025

Findings of the Third Shared Task on Multilingual Coreference Resolution EMNLP 2024

Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech COLING 2024

Universal Anaphora: The First Three Years COLING 2024

Findings of the Second Shared Task on Multilingual Coreference Resolution EMNLP 2023

Findings of the Shared Task on Multilingual Coreference Resolution COLING 2022

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22) EMNLP 2022

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality NAACL 2021

Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations? EMNLP 2021

CUNI systems for WMT21: Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task EMNLP 2021

CUNI Systems for WMT21: Terminology Translation Shared Task EMNLP 2021

SAO WMT19 Test Suite: Machine Translation of Audit Reports ACL 2019

PAWS: A Multi-lingual Parallel Treebank with Anaphoric Relations NAACL 2018

A Fine-grained Large-scale Analysis of Coreference Projection NAACL 2018

Cross-lingual Coreference Resolution of Pronouns COLING 2014

Two Case Studies on Translating Pronouns in a Deep Syntax Framework IJCNLP 2013