← Authors

Barry Haddow

79 papers · 2009–2026 · 8 conferences · across top CS/AI conferences

Achievements

🌍 Conference Polyglot (8) 🗺️ Taxonomy Completionist (81) 🌈 Renaissance Researcher (8) 🌉 Interdisciplinary Bridge 🧭 Keyword Pioneer 🐣 Hot Topic Early Bird 🐝 Cross-Pollinator (9) 🏃 Academic Marathon (16) 🏠 Conference Loyalist (31) 🤝 Dynamic Duo (32) 👥 Mega-Team (62) 🔬 Deep Specialist (42) 🏆 Keyword Champion (2) ⚡ Prolific Year (17) 🗃️ Keyword Collector (240) 📈 Trend Setter 🔥 Unstoppable (13) ❓ The Questioner (5) 💎 Century Club (78)

Conferences

EMNLP (31) ACL (17) EACL (11) NAACL (11) COLING (3) IJCNLP (3) ICML (2) CONLL (1)

Top co-authors

Alexandra Birch (33) Ondřej Bojar (20) Rico Sennrich (17) Philipp Koehn (17) Christian Federmann (14) Christof Monz (13) Pinzhen Chen (12) Yvette Graham (12) Mark Fishel (11) Matteo Negri (10)

Research topics

Linguistics (1)

Keywords

machine translation (25) neural machine translation (14) large language model (12) speech translation (8) translation quality (8) human evaluation (8) multilingual translation (8) simultaneous translation (7) cross-lingual transfer (6) language model (5) news translation (4) low-resource translation (4) spoken language translation (4) translation evaluation (4) parallel corpus (4) low-resource language (3) multilingual language model (3) machine translation evaluation (3) document-level translation (3) retrieval-augmented generation (3)

Papers

Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Question Answering Task EACL 2026
Prepending or Cross-Attention for Speech-to-Text? An Empirical Comparison NAACL 2025
Improving Multilingual Retrieval-Augmented Language Models through Dialectic Reasoning Argumentations EMNLP 2025
Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention ACL 2025
An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies (HPLT) ACL 2025
Multilingual Data Filtering using Synthetic Data from Large Language Models EMNLP 2025
Generics are puzzling. Can language models find the missing piece? COLING 2025
AveniBench: Accessible and Versatile Evaluation of Finance Intelligence COLING 2025
DocHPLT: A Massively Multilingual Document-Level Translation Dataset EMNLP 2025
Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test Sets EMNLP 2025
When natural language is not enough: The limits of in-context learning demonstrations in multilingual reasoning NAACL 2025
Demystifying Multilingual Reasoning in Process Reward Modeling EMNLP 2025
Fine-Tuning Large Language Models to Translate: Will a Touch of Noisy Data in Misaligned Languages Suffice? EMNLP 2024
The Ups and Downs of Large Language Model Inference with Vocabulary Trimming by Language Heuristics NAACL 2024
Exploring Very Low-Resource Translation with LLMs: The University of Edinburgh’s Submission to AmericasNLP 2024 Translation Task NAACL 2024
When Does Monolingual Data Help Multilingual Translation: The Role of Domain and Model Scale NAACL 2024
Assessing Factual Reliability of Large Language Model Knowledge NAACL 2024
Retrieval-Augmented Multilingual Knowledge Editing ACL 2024
FINDINGS OF THE IWSLT 2024 EVALUATION CAMPAIGN ACL 2024
Compact Speech Translation Models via Discrete Speech Units Pretraining ACL 2024
Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation COLING 2024
Contrastive Decoding Reduces Hallucinations in Large Multilingual Machine Translation Models EACL 2024
Prosody in Cascade and Direct Speech-to-Text Translation: a case study on Korean Wh-Phrases EACL 2024
Monolingual or Multilingual Instruction Tuning: Which Makes a Better Alpaca EACL 2024
Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet EMNLP 2024
Empowering Multi-step Reasoning across Languages via Program-Aided Language Models EMNLP 2024
Is It Good Data for Multilingual Instruction Tuning or Just Bad Multilingual Evaluation for Large Language Models? EMNLP 2024
Quality or Quantity? On Data Scale and Diversity in Adapting Large Language Models for Low-Resource Translation EMNLP 2024
Pitfalls and Outlooks in Using COMET EMNLP 2024
FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN ACL 2023
Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study ICML 2023
PMIndiaSum: Multilingual and Cross-lingual Headline Summarization for Languages in India EMNLP 2023
Self-training Reduces Flicker in Retranslation-based Simultaneous Translation EACL 2023
Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet EMNLP 2023
Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation EACL 2023
Don’t Discard Fixed-Window Audio Segmentation in Speech-to-Text Translation EMNLP 2022
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign ACL 2022
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22) EMNLP 2022
Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch ICML 2022
Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation NAACL 2022
Non-Autoregressive Machine Translation: It’s Not as Fast as it Seems NAACL 2022
Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps IJCNLP 2021
Exploring Unsupervised Pretraining Objectives for Machine Translation ACL 2021
The University of Edinburgh’s Submission to the IWSLT21 Simultaneous Translation Task ACL 2021
SLTEV: Comprehensive Evaluation of Spoken Language Translation EACL 2021
ELITR Multilingual Live Subtitling: Demo and Strategy EACL 2021
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21) EMNLP 2021
Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps ACL 2021
The University of Edinburgh’s Submission to the IWSLT21 Simultaneous Translation Task IJCNLP 2021
Exploring Unsupervised Pretraining Objectives for Machine Translation IJCNLP 2021
Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-View Language Representations EMNLP 2020
Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation EMNLP 2020
Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation EMNLP 2020
Assessing Human-Parity in Machine Translation on the Segment Level EMNLP 2020
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20) EMNLP 2020
ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora ACL 2020
Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation EMNLP 2020
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) ACL 2019
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19) ACL 2019
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2) ACL 2019
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 1: Research Papers) ACL 2019
Exploring gap filling as a cheaper alternative to reading comprehension questionnaires when evaluating machine translation for gisting EMNLP 2018
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers EMNLP 2018
The University of Edinburgh’s Submissions to the WMT18 News Translation Task EMNLP 2018
Samsung and University of Edinburgh’s System for the IWSLT 2018 Low Resource MT Task EMNLP 2018
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18) EMNLP 2018
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers EMNLP 2018
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation NAACL 2018
Practical Neural Machine Translation EACL 2017
Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation EACL 2017
Regularization techniques for fine-tuning in neural machine translation EMNLP 2017
HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine Translation EMNLP 2016
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data ACL 2016
Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints NAACL 2016
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units ACL 2016
A Joint Dependency Model of Morphological and Syntactic Structure for Statistical Machine Translation EMNLP 2015
Dynamic Topic Adaptation for Phrase-based MT EACL 2014
Applying Pairwise Ranked Optimisation to Improve the Interpolation of Translation Models NAACL 2013
Monte Carlo inference and maximization for phrase-based translation CONLL 2009